An adaptation story...soup to nuts

For vocal jazzers who might be interested...my standard order of work for writing an adaptation chart the the one I'm doing on "A Case of You" at the moment: (I'm procrastinating at step 8 to do this).
1. Communicate with the commissioning director about their vision for the chart, including ranges, any soloists to be featured, difficulty level, orchestration, length, extent to which creativity should be used in the arranging, etc. 
2. Determine the key and tempo and create a Sibelius layout of the parts to be written.
3. Transcribe bass line and the form, add double-bars and rehearsal letters.
4. Transcribe the lead (solo line), with lyrics (because I hate doing that later, and it helps keep organized in the rest of the process).
5. Lift key elements of the orchestration and place in appropriate voices (could include piano/guitar stuff, if that's in the tune...in this chart, those aren't used).
6. Fill out the rest of the harmony for the whole chart, keeping with whatever the voicing is supposed to be and adapting the voicings to fit vocal ensemble sonorities and voice leading considerations, as needed for the commissioning group.  Disregard breathing spots in this step.
7. Add breaths to the chart as needed, and as artfully as possible (sometimes layering by section to avoid full ensemble breaks).
8. Write a drum part, giving just as much information as is needed, and no more.  Use slashes, cues, rhythmic notation and text.
9. Add all wordless vocal syllables, using the time-tested "oo" "oh" "ah" vowel progression to create dynamic and tonal color, with consonants for articulation, of course, and others like "way" for extra color and contrast. Possibly utilize the lyric for backgrounds (although I generally avoid this).
10. Add all dynamics, slurs and articulations to the chart. 
11. If not already done (and in this case, it's not), write in the chord changes on all melodic and chorded parts, including (most definitely) on the top line of the vocal part (to help the director and the students in the learning process, if for no other reason).
12. Lay out the score (I'm only recently creating these for vj charts), the vocal part (which may include piano or other instruments), and rhythm section and horn parts (as needed).  Make everything look lovely and avoid collisions and weird, out-of-place items on the page.  Lately, I've been avoiding using D.S.'s like the plague, especially since I'm sure we'll all be on tablet devices in three years anyway.
13. Create the pdf document of the pre-demo recording version of the chart and send to the director for perusal, meanwhile, start preparing the Digital Performer file for making the demo. (Create all needed tracks, probably from a template with plug-ins already somewhat tweaked for the job.  Also, create a conductor track that sets up the click and any tempo/meter changes).
14. Play and edit the MIDI instrumental parts, and bounce/print them so I can turn off the soft-synths to save RAM during audio tracking.
15. Sing the guys' parts, ususally stacking the vocal parts three times, panning one left, one mid, one center, and summing to busses for each part, where I'll compress and control vocal EQ.
16. Export the guys parts and do pitch and timing editing so they sound lovely and clean.  I use Celemony's Melodyne for this step, and it's invaluable because of it's ease of use and non-wacky sounding pitch and timing correction.
17. Import the cleaned-up guys' parts into Digital Performer so Julia (who won't need pitch correction) has something solid on top of which she can stack her parts.  
18. Record Julia (sometimes she runs her own sessions, as we did on the Maria project).
18. Do edge editing and any last tweaks on Julia's tracks before mixing.
20. Mix it.
21. Check the mix off-axis and on various speakers, then bounce the final version.
22. Create rhythm track and part tracks.
23. Make changes to the chart to reflect what was done in the demo session. 
24. Upload everything to my server.
25. Send the whole package to the commissioning director. 
-- That's, at least, what I'm doing NOW, with this adaptation project.  I've done many adaptations over the years...these are charts that put someone else's arrangement in a vocal jazz setting.  I've most often called them arrangements, but to be fair, the job was really making it work for the vocal jazz idiom, and...doing all the stuff listed above.  There's plenty to do, for sure, and I really love doing it, thankfully.
There are more steps for pure arrangements and original compositions, but the nuts and bolts of the technical side of things are all the same as are listed above.  With these, though, there's more freedom, creatively, of course, so major changes might be made late in the process that cause a lot to be redone again.  With adaptations, it's usually pretty obvious that the chart will work, once it's initially done, and only minor changes are needed after the demo's done.  
Hope you've enjoyed this peek into my writing studio!

Update to SSAA fave "It's You"

I'm working with my Jazzschool Community Vocal Jazz Ensemble on my chart on "It's You" (Kitty Margolis), and I've grown to think that it's a little too low and has way too many errors in the chart (and disagreements with the demo, which doesn't help anybody), so I went ahead and did a rewrite on it. I'll be sending the new version out to anybody who's bought it in recent years.  It's more singable and learnable than ever, with a great (I think) Rhythm Track and solid Part Tracks to help your girls learn the tune!  The demo may sound a little funny now, because I've just digitally pushed it up a half-step...so they're a little squirrly, but it's still good at getting the idea across.  Check it out in the Chart Store today!

SSA chart re-added to catalog: "Crazy In Love"

Visit the Chart Store to check out my adaptation of "Crazy in Love," the Beyonce hit as arranged and performed by the Puppini Sisters.  It's a really fun gypsy-jazz thing that works well for women's groups.  Part Tracks available.

Three new Rhythm Tracks on popular charts

I've just put together Rhythm Tracks for "Don't Be On the Outisde", "Sing a Song of Song" and "It's You".  They're currently available for purchase in the Chart Store.

Introducing The Chart Store

Ordering and browsing charts from KerryMarsh.com will now be easier and more intuitive than ever, and the delivery of your sheet music, demos, Part Tracks and Rhythm Tracks will be nearly instantaneous!  I'm introducing the new Chart Store, which runs just like most internet storefronts that you're used to using.  I hope you'll visit it now to see how it will change, significantly for the better, how you can order from this site.  

You can still pay by check or credit card (and your credit card payment can either be made by you as you're ordering the music or by someone to whom you send the invoice link), and you'll get an email with links to all your downloadable products right away.  Charts and demos are now bundled together, and you can also order Part Tracks (on nearly every tune) and/or Rhythm Tracks (on a few of the tunes) all in the same space.

But enough of my typing...just take it for a spin!